Je suis resté sans épée bien trop longtemps
Laisse moi reprendre l'entraînement
L'épée reviendra à toi bien assez tôt.
Tu ne commande pas ici.
Tu suis.
Spartacus sera mort bien assez vite.
Je ne crois pas qu'il tombe jamais dans l'arène.
C'est un dieu parmi les hommes
C'est un traitre, il a déshonnoré Rome
Ton mari porte le déshonneur.
Il y a quelque chose que je désire
fais en sorte que cela arrive
Spartacus vit encore.
J'ai sauvé un frère qui partage la même marque.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Traduction Team DP
Ah, merde!
Ca fait deux semaines et la marque est toujours à cru comme la fente d'une putain.
Je porte la même marque, mon frère.
Sans en faire toute une histoire
Tu baisses ta garde après chaque assaut.
Je devrais la lever, alors.
Ta tête est à moi!
Comment devrais-je la monter?
Tu bouges bien aujourd'hui.
Et toi pas du tout.
Qu'est ce qui te distrait?
J'ai envoyé Ashur porter une lettre à Aurelia
Une semaine est passée et pas de réponse
A quoi t'attendais tu?
Une femme se précipite rarement vers un mari
qui l'a traitée de putain.
Je n'ai rien dit de tel.
Pas vraiment.
Ma lettre était repentante
J'ai reconnu avoir mal réagi
à cette histoire d'enfant
Et à présent elle te fait languir.
C'est ainsi que les femmes punissent quand on se comporte en idiots
Retire ça de ta tête.
ou tu vas la retrouver sur le sable.
Ils sont très raffinés.
Oui, nous les avons dans la famille depuis des générations.
Ainsi ce genre d'arrangement se fait fréquemment?
Non.
Mais quand ce type de demande nous est adressé
nous devons être prêts à offrir la meilleure qualité.
La maison de Batiatus ne s'est pas trompée en la matière.
Celui-ci, je pense.
Ah, Diane chasseresse.
Très bon choix.
Penses tu qu'elle approuverait?
Lorsque Actaeon l'a vue prendre son bain,
elle a transformé le pauvre erre en un cerf
et a mis ses chiens à ses trousses.
Oh, pour être bien dans le rôle tu devrais avoir
un cerf avec qui jouer.
As tu décidé?
Il n'y a qu'un homme que je souhaiterais inviter
à connaître un tel danger.
Je veux avoir Spartacus.
Le champion,
bien entendu.
Y a t'il un problème?
Si plus d'argent est nécessaire...
Non, non, non, non, non.
La cousine de Marcus Crassus mérite
le pourfendeur de Theokoles en personne,
à un juste prix.
Oh, ça n'est pas le prix qui m'inquiète
Si jamais mon mari venait à entendre parler de ça...
les dieux en personne devront le lui
sussurrer à l'oreille
Nous prenons toutes les mesures qui s'imposent
face à ce genre d'affaires sensibles.
Le masque peut donner l'anonymat,
mais tu as aussi un rôle à jouer
N'en parle à personne!
Présentes toi exactement à l'heure convenue
sans encombrements
Les esclaves et les préposés seront absents?
Qui placeraient la loyauté envers ton mari plus haut que leur valeur.
Je voudrais éviter les complications,
pour toi ainsi que pour ce ludus.
Ilithyia!
Oh.
Mes excuses.
Suis je en avance?
Pour faire quoi?
Tu m'as invitée pour déjeuner.
N'est ce pas?
Oui... pour demain.
Oh! C'est vrai?
J'espère n'avoir rien interrompu d'important.
Oh non, au contraire.
Nous parlions de ton nouveau gladiateur.
Quel était son nom?
Le celte...
Segovax.
Oui, Segovax.
Par pitié...
la prochaine fois, peut être, tu devrais en acheter plusieurs
jusqu'à ce que tu attrapes le coup.
C'est une procédure très complexe.
Très peu parviennent jusqu'au test final et moins encore dans l'arène.
Mon mari exige les meilleurs.
Comme nous tous.
Pardonnez ma hâte mais mon propre époux m'attend.
J'attends avec impatience notre prochaine rencontre.
Tu as trouvé grâce à ses yeux.
Et il en est de même pour moi.
Je suis ravie de savoir que
ma main en est responsable.
Alors laisses moi te montrer ma reconnaissance.
Tu devrais faire plus attention.
Avec Licinia.
Elle est d'une caste supérieure à ta condition,
et n'hésitera pas à te le rappeler.
Son humeur peut changer en un instant.
Et elle change... fréquemment.
Je sais comment gérer ce genre de personne.
Bien sur que tu sais.
Alors...Serais-je invitée?
Invitée?
Où ça?
A' la fête costumée.
Crois tu que je n'ai pas remarqué le masque
qu'elle tentait de dissimuler?
Tu te trompes.
Il n'y a pas de fête costumée.
Elle ne voulait qu'emprunter le visage de Diane
Afin d'éviter les complications?
Une riche femme de sa condition... qui visite un ludus.
se grimant d'un masque et parlant de complications....
Si je ne la connaissais pas aussi bien
je la soupçonnerai de vouloir
baiser l'un de tes gladiateurs. Ilithyia!
C'est donc ça!
Oh la petite traînée!
Comme elle est positivement dépravée!
J'ai promis la discrétion,
tu ne dois en souffler mot à qui que se soit.
Je n'y ai pas même pensé.
Tu es une amie fort précieuse.
Et cela sera...notre...petit secret.
Je peut la contrôler.
Ilithyia?
Comme tu l'as fait pour elle et Segovax?
elle l'a laissé attenter à Spartacus,
sous notre propre toit.
Et tu me parles de contrôle?
Spartacus l'attise au delà de la raison.
Licinia est une toute autre affaire.
Même Illythia à suffisamment de bon sens
pour craindre des représailles de la cousine de Marcus Crassus.
Comme si elle devait.
Cet homme pond l'or!
avoir les faveurs d'un tel allié à Rome
pourrait paver ma route vers un siège à la curie
Il y a un petit obstacle.
Licinia demande la faveur de toucher à notre champion.
Ha, Spartacus?
Ca ne sera pas difficile.
Oh, Il fait toujours le difficile.
Dans un passé qui n'existe plus.
Je vais donner mes ordres...
et ça sera fait.
Le champion de Capua arrive!
Un homme qui a tellement terrifié Jupiter
que les nuages ont éclaté et les cieux pleuré!
Ma gloire n'est que le meilleur reflet de mon Dominus.
Tu me flatte!
Un juste retour.
Et les dieux le remarquent.
Alors que je pensais que nous avions acquises toutes les récompenses
voilà une nouvelle tache nous tomber des cieux.
Licinia, la cousine de Marcus Crassus
t'a personnellement demandé.
Crassus?
L'homme le plus riche de la république.
Un grand honneur.
Qui sera mon adversaire?
Adversaire?
Licinia ne s'intéresse pas à te voir au combat.
Ses désirs sont d'une nature plus...
intime.
Il faut que je couche avec elle?
Honte à tout homme qui doit suivre.
Ces sont des choses demandées à un champion?
Elles le sont!
As tu des scrupules?
Non.
Je suis le champion de Capua.
Je peux faire face à toutes les taches qui me sont demandées.
Qu'elle soit satisfaite
et vois notre bonne fortune grandir comme ta queue.
As tu une gêne particulière?
Aucune.
Quand vais je reprendre l'entraînement?
Le fait que tu marches encore parmi les vivants
est déjà un prodige en soi.
Combien de temps?
Une semaine...
peut être deux...
Demain!
Non. C'est bien trop tôt.
Demain!
Alors demain...
c'est un jour glorieux. Il a été long à venir!
Crixus!
Revenus des morts!
Et Ashur, enfin libéré de ses chaînes
pour reprendre à nouveau l'épée!
Toi? Tu reprendrai l'entraînement?
Comme gladiateur?
Je porte encore la marque
et attends depuis longtemps de reprendre ma place
parmi mes frères sur le sable de l'arène.
Peut être cette fois-ci auras tu l'intelligence
de rester hors de ma route.
Enlève moi ce putain de truc.
Maintenant!
Tu ne t'accordes pas de pause?
Non, non.
Notre chien...
est enfin dressé...
Tu as été avisé...
de mettre à terre cette garce..
Vas t'en!... Et fait porter du vin!
Tout se déroule comme dans le plan.
Nous aurons la gratitude humide de Licinia,
ainsi que l'attention de Marcus Crassus.
Si Spartacus joue son rôle comme promis.
Tout ce qu'il entreprends est fait
pour la gloire de cette maison.
Je sais qu'il le souhaite.
Mais ça fait plusieurs mois qu'il n'a pas touché de femme
après tout ce temps, son entrain pourrait être...
bien trop bref.
Ce serait bien malheureux.
Mais on pourrait facilement l'éviter
Si l'on donne à Spartacus l'opportunité
d'améliorer ses talents.
Tu es parvenue à la mauvaise cellule.
N'es tu pas Spartacus?
Le faiseur d'eau?
Je suis Mira.
On m'a envoyée pour ton plaisir.
Dans quel but?
Ton plaisir n'est il pas une fin en soi?
Je n'aime pas les jeux.
Quel est ton but réel?
Parle!
Domina craint que tu n'ai pas eu de
femme depuis trop longtemps.
Que tu ne sois pas capable de retenir ta semence
assez longtemps pour satisfaire la femme romaine.
C'est me porter offense!
Tout comme le fait ta présence.
Tu n'as pas envie de moi?
La seule envie que j'ai est dormir.
Et ne pas faire de rêves.
Que les dieux me donnent la force
d'arracher ces putains de barreaux de leur support.
Quels idiots avons nous été de croire qu'ils nous seraient favorables.
Nous partageons encore le même toit.
Nous ne le pourrions pas si Dominus m'avait vendu.
N'est ce pas une preuve qu'ils veulent notre union?
T'avoir... mais ne pas t'avoir.
C'est une blessure qu'on ne peut guérir.
Toutes les blessures guérissent.
Même les plus profondes.
Et si elles n'avaient jamais été faites?
Souhaiterais tu n'avoir jamais connu mon cœur?
L'invincible gaulois fait son retour.
Il est peut être temps qu'il se choisisse un nouveau nom.
Crixus.
Je me réjouis de te voir à nouveau sur le sable.
L'au delà ne m'a pas pris.
Observez!
Un vrai champion rejoint la fraternité!
Le champion de mes couilles et de mes fesses
Y a t'il jamais eu d'homme tel que Crixus?
Non, Domina...
Il n'y en a pas.
Louons les dieux, il est de retour.
qu'ils le guident dans de nombreuses nouvelles victoires.
Et que notre bourse s'en trouve emplie.
Oui!
Emplies à plus soif.
Tu affrontes Duro.
Le germain?
Il doit encore mettre pied dans l'arène.
Et toi en a été longtemps absent.
Confrontes toi à cet homme et vois ses progrès.
Et qui va affronter Ashur?
Choisissez avec attention j'ai grand soif de sang
Tu t'entraînes? Oui!
Qui en a donné l'accord?
Dominus lui même m'avait promis
que je rejoindrai la fraternité
aussitôt libéré de ma putain d'attelle...
Ashur.
Un mot...
Le maître appelle son chien.
Et ma victoire sur Hasdrubal?
Comment la foule a grondé quand je lui ai fendu la tête en deux.
Une petite victoire, oubliée depuis longtemps
Kleitos, alors!
Ou..ou Lysimachos.. Tout ça est loin.
Tes jours de gladiateurs sont finis.
Dominus.
Je t'en supplie...
Laisse-moi te prouver que je suis encore digne
Tu l'as déjà fait.
En dehors de l'arène.
Ton esprit est bien plus tranchant que n'importe quelle épée de gladiateur.
Et je ne veux le risquer à cause des égarements de ton orgueil.
Sommes nous d'accord?
Comme tu le souhaites, Dominus.
Passons aux affaires, alors.
J'ai pensé à quelque chose pour Solonius.
je t'en parlerai sur la route du marché.
As-tu remarqué une certaine gêne
quand Crixus a regagné le sable?
Non Domina.
Il est pressé de regagner sa place.
mais je ne veux pas qu'il en fasse trop
ni qu'il cache les douleurs de son rétablissement.
Si tu remarques que Crixus tente de me cacher quelque chose,
dis le moi immédiatement.
Oui Domina.
Le sexe opposé n'a pas conscience
d'atteindre ses limites.
Ils doivent être constamment surveillés,
sans quoi ils se blessent tout seuls juste en jouant à être un homme.
Attend.
Domina.
Comment s'est passée ta nuit avec Spartacus hier?
Sa queue était t'elle de grande taille lorsqu'il s'est introduit?
Combien de fois t'as t'il prise?
Parle!
Il n'a pas voulu de moi.
Il n'a pas voulu de toi?
Non, Domina.
Et tu as attendu jusqu'à maintenant pour me le dire?
Je craignais que tu sois mécontente.
Enlève ta robe.
Poitrine, fesses et chatte.
Tout semble sain et sans malformations.
ce qui me porte à croire que la faute ne vient pas de la chair
mais de la chienne.
Mes excuses Domina.
Retourne dans sa cellule cette nuit Et je m'attends à ce qu'il te prenne
Ou c'est un épée que tu trouvera à sa place
Ici ce n'est pas l'arène.
Le monde entier est mon arène, petit chien
Envoie moi un homme !
Calmez vous!
Agron!
Duro!
Assez !
Demie-ration pour le reste de la semaine.
Mettez encore ma patience à l'épreuve et je vous envoie tous deux dans les mines!
Crixus continue à se faire des amis.
Toujours pas de lettre de ta femme?
Rien n'est arrivé,
et plus d'argent pour payer Ashur pour le service de courrier
Tu vas nous déshonorer
si dans ton esprit n'est pas au combat.
Dis à ce chacal que je lui paierai le prix.
je te rembourserai.
Vite.
Avant qu'il ne parte.
Ashur.
Ton homme a couru fort à propos.
Peut-être cherches tu un véritable adversaire.
Es-tu si sur de vouloir retourner chez le médicus?
Crixus.
Tu es convoqué.
Bientôt.
Lève-toi!
Reste un instant.
Ton maître est encore au marché et
et je n'attends pas l'arrivée de Illythia avant plusieurs heures.
Ma peau n'est elle pas douce?
Oui, Domina.
j'ai demandé aux esclaves de me préparer un bain de lait
en souvenir du temps où tu aimais que l'on
se permette de telles choses...
Oh, cela te fait il encore souffrir?
Non, Domina.
Je voudrais pouvoir dire la même chose
ça été une véritable torture de regarder une telle perfection
terrassée par Theokoles.
Quand tu es tombé à genoux..
avec ce géant à ton dos...
Mon cœur s'est figé dans ma poitrine.
Puis tu as regardé vers le pulvinus.
Vers moi.
Qu'as tu pensé à ce moment,
figé entre la vie et la mort?
Qu'il était facile de quitter sa vie
en ayant connu l'amour d'une déesse
Tu seras toujours à moi Crixus.
A' moi seule.
5 sacs pour le prix de 10.
Et j'espère que cette fois ils seront plus secs, ordure.
Les derniers puaient le moisi.
Ne t'agite pas, mon bon Solonius.
Les voleurs pâtiront
de la chute des prix qu'engendrera la nouvelle moisson.
Je prie que sa queue suive cette chute.
Tu t'es défait de ta laisse?
Mon maître est dans sa villa.
J'ai néanmoins des affaires à suivre.
Et des choses à dire à une oreille attentive.
Ma situation a changé.
Et qu'en est-il de ta loyauté?
Batiatus s'en est montré indigne, comme tu l'avais prédis.
Un tel personnage a rarement
le poids d'un homme.
Je pense que tes valeurs sont plus équilibrées.
J'ai de précieuses nouvelles.
Bien au delà de la maigre récompense que tu m'en as offert
quand nous nous sommes parlés.
Je suis entouré de Chacals...
Il s'agit de ta vie.
N'est ce pas là une raison de perdre ta bourse?
Attends.
Tu m'as rongé jusqu'à l'os.
Parle avant que je ne change d'idée.
Tu baises cette traînée de Desponia
une soirée par semaine, n'est ce pas?
Tout ça est déjà bien connu.
Envoie une autre queue prendre ta place
Ou alors tu risques de la voir tomber tout comme ta tête.
Batiatus manœuvre contre moi?
Je dois payer son agent et donner les ordres.
Je t'aurai prévenu.
Je ne peux pas croire à une telle différence!
La première que j'ai visité ta maison,
Je me suis sentie désolée pour la femme
obligée de vivre dans de telles conditions.
Et regarde toi maintenant!
Entourée par l'opulence
rivalisant avec les familles qui ont un réel patrimoine.
De simple bibelots,
De loin moins précieux que ton amitié.
Tu t'es fait de nouveaux amis dernièrement.
Licinia et toi semblez très à l'aise
l'une avec l'autre.
Je te suis reconnaissante de nous avoir présentées.
Tu veux du vin?
Le vin n'effacera pas mes pensées...
Je m'attarde avec des plaisanteries,
Mais je ne peux prétendre rester indifférente
à ce que tu as révélé sur Licinia.
Mais je n'ai rien révélé.
Tu extrapole des conclusions.
Basées sur des faits concrets.
Depuis, je ne peux penser à rien d'autre.
Avec tout mon respect,
Les passions de Licinia ne concernent qu'elle.
je ne pense pas à Licinia.
Mon esprit est rempli de basses pensées.
Je revois ses mains rudes
posées sur moi.
d'une façon qui fait défaut à mon mari.
Je ne devrais pas parler de ces choses.
Je me déshonore moi même.
Tu ne devrai pas être honteuse de tes désirs.
Tu es une femme.
Nos besoins sont grands...
Je dois m'enlever çà de l'esprit.
Afin de ne plus y penser?
Il vaut mieux qu'être découverts.
Mon mari en serait ruiné.
Et le nom de mon père sali.
De telles préoccupations viennent de ceux qui évaluent nos biens
Cites m'en une seule, à part Licinia.
Je... ne vois personne
Non, il n'y a personne.
Dois je arranger les détails?
Oui!
Tu ne sera pas déçue.
Puis-je suggérer Varro?
Varro?
Non, beaucoup trop ordinaire.
L'homme doit valoir le risque encouru.
Un fait que tes propres désirs connaissent bien.
Et que j'avoue partager avec toi...
Domina..
Sors, sale esclave!
Je croyais entendre la tempête,
mais mes yeux me montrent que ma femme est devenue folle!
Oui. Et Illithia en est la cause!
Et qu'est ce qui a provoqué
cette coûteuse éruption?
Sa chatte dégouline à la pensée
de Licina couchant avec un gladiateur.
Elle exige un traitement identique!
Elle a donc choisi Crixus!
Et son choix te porte à une telle rage?
Ce n'est pas son choix,
Mais ses manières qui sont offensantes
Le miel coule de sa langue
pour dissimuler le seau de pisse
qu'elle jette sur nous.
Ce goût acide nous est bien connu,
Mais nous devons nous en accommoder et ravaler notre fierté
Jusqu'à ce que le soutien de son mari nous soit acquis.
En quoi avons nous besoin de Glaber?
Licinia nous mène à Marcus Crassus!
La richesse de Crassus est indéniable
mais ce n'est qu'un sénateur.
Alors que Glaber est légat!
L'argent et le titre ensemble
répondront à nos ambitions.
Pour t'élever tu veux que je m'agenouille?
Un jour, bientôt, nous donnerons à Illithya
Une leçon de politesse.
Mais pour le moment nous avons besoin de lui donner Crixus.
Prends tes dispositions.
Putain de Gaulois!
N'y pense pas.
Bientôt je l'aurai.
Tu veux voir ton frère mort?
Qui a parlé d'une telle chose ?
Tes actes..
Je ne veux que le protéger.
Et qui va le faire dans l'arène,
où chaque homme est seul?
Tu ne lui rends pas service.
Menteur!
Varro.
Avoue que tu mens!
J'ai fait ce pour quoi tu m'a payé.
J'ai été voir sa femme mais elle n'était pas là
Le garçon?
Je ne l'ai pas trouvé.
Mais il y avait des traces de sang sur le plancher et...
Reprend tes esprits!
Tue le!
Vas y!
Gardes!
Elles ne vont pas casser.
J'ai essayé.
Parle à Batiatus.
Pour quoi?
Il t'écoute.
Il doit me laissez partir pour une journée ou deux ...
Il ne le permettra pas.
Tu ne va même pas essayer?
tu as de la chance d'avoir été seulement enchaîné!
Démarcher Dominus avec de telles folies
ne ferait que provoquer une punition plus sévère.
Comment ceci peut t'aider ?
Ma cause est perdue!
Asuhr n'a trouvé que du sang.
Pas de corps.
Ce qui veut dire que ta femme et ton enfant
pourraient être encore en vie.
Les dieux me punissent pour les avoir abandonnés.
Les Dieux font rarement attention aux imbéciles.
Maintenant, sors toi la tête du cul et sers t'en pour une fois.
Où ton épouse et ton enfant auraient pu fuir?
Réfléchis!
Naevia?
C'est une heure tardive.
Tu devrais être dans ta cellule.
Je ne pouvais pas dormir.
Mes pensées sont troublées... par l'arène.
Sois patient.
Avec le temps je ne doute pas du fait que tu
sera de nouveau champion.
Capua a déjà un champion.
Spartakus porte le titre,
mais je sais qu'un homme d'honneur saura le reprendre
Si tu tiens à ta vie...
ne réveille jamais un gladiateur.
S'il te plaît...
Domina m'a envoyée...
Retourne d'où tu viens.
Pourquoi me refuses-tu?
Ne suis je pas à ton goût?
Je n'ai pas de désir pour une femme
a qui a on ordonné de coucher avec moi.
Que penses-tu qu'il va m'arriver
si je n'obéis pas à cet ordre?
Alors, reste.
sur le plancher.
N'y a t'il rien que je puisse faire
pour le champion de Capua?
En réalité, il y a... quelque chose, que tu pourrais faire...
si tu en est capable
Spartacus est en forme ce matin.
Je me demande quelle en est la raison !
Mira.
Comment était ta soirée avec notre champion?
Il m'a demandé...
beaucoup de choses.
Beaucoup de choses, hein?
Notre thrace est fin prêt.
Nous organiserons la rencontre dès ce soir.
Et au lever du soleil,
nous aurons notre route pour Marcus Crassus
Et à propos d'Illythia et de son appétit pour Crixus?
J'ai déjà arrangé les choses.
Le chiot montre ses dents.
Le sommeil ne t'es pas venu?
Et je ne le mérite pas.
Suis les rêves quand le soleil se couche.
J'ai des nouvelles.
Aurelia...?
Pas encore.
Mais j'ai envoyé Mira
une esclave de la maison à sa recherche
ainsi qu'à celle de ton fils.
Comment as tu fait?
Elle m'a été envoyée par Domina..
Pour me préparer à certains ...
devoirs d'un champion.
Donc maintenant les dieux font tomber les femmes sur toi.
Ta forme est revenue.
Avec Hamilcar.
On dirait que Duro a perdu son frère.
Il vaut mieux ça que sa tête.
Est-ce fait?
Desponia la putain ne baise plus.
pas plus que l'homme qui était en elle quand je lui ai tranché la gorge.
Ce n'était pas Solonius.
Qui est-ce?
Castor.
L'un des hommes de Solonius.
Envoyez-le à Solonius.
Laissez lui apprécier le soulagement d'avoir échappé à la mort.
Pour l'instant.
Tu vas coucher avec une véritable romaine
Dont la condition est bien au dessus de toi
Ecoute ce que je dis et ne l'offense pas!
Oui, Domina.
Ne parle pas et n'émet pas un son
Mis à part celui du plaisir.
Suis ses ordres,
anticipe ses désirs et satisfait les vigoureusement.
Oui, Domina.
Dans l'arène tu es le champion de Capua
Mais ce soir de tu n'est qu'un simple esclave.
Fait ce qu'on t'ordonne.
Mes consignes sont-elles claires?
Tout est clair, Domina.
Elles vont te préparer.
Attends jusqu'à ce qu'on t'appelle.
Allez chercher le meilleur vin.
Je veux que l'on prenne bien soin de notre invitée lorsqu'elle arrivera
Domina.
Où étais-tu hier soir?
je t'ai attendu et failli me faire découvrir.
Je n'ai pas pu sortir.
J'ai dû prendre soin de Domina.
Domina?
Ou du garde avec qui je t'ai vu aujourd'hui ?
Tu te trompes.
Je ne suis pas aveugle!
Tu lui touchait le bras
et tu as ri et la façon dont il te regardait.
Si tu n'étais pas aveugle, tu aurais vu que
Hector regarde toutes les femmes de la même façon
Je me fout des autres femmes!
Tu me fais honte!
Tu te fait honte tout seul en pensant à des affronts imaginaires
Je sais ce que j'ai vu.
Non, tu ne sais pas!
Pas plus qu'Hector.
Sa clé?!
Ce pour quoi je souriais et l'ai touché
La seule caresse qu'il a reçu.
Je n'ai pas beaucoup de temps
je dois apporter du vin à Domina.
Utilise-le pour me présenter des excuses pour ce que tu as pensé..
Tu es mon cœur.
Je n'en douterais plus jamais.
Mes excuses, Licinia.
Il semblerait que nous arrivions avant qu'Ilithyia
n'en ait fini avec Spartacus.
NON!
Gardes!
Oh,
les langues de Rome en seront ébranlées!
L'épouse du légat Claudius Glaber
baisant avec Spartacus
l'homme qui a failli le ruiner!
c'est un scandale, non?
Le plus grand dont je n'ai jamais entendu parler.
Arrête de rire!
ARRETE DE RIRE!
Ilithyia!
A' quoi pensais-tu?
Elle m'humilie à chaque fois.
Je voulais juste lui donner une leçon!
En l'accouplant à Spartacus?
Si mon mari ne défend pas mon honneur
je dois bien le faire seule.
Honneur?
Et ça là la cause de la mort de la cousine de Marcus Crassus
dans notre maison, merde!
Ce n'était pas mon intention.
Je me fout de tes intentions!
Ah, merde!
Nous sommes finis!
Non.
Licinia est venue seule.
Elle n'a parlé à personne de ses intentions.
Personne?
Pas même aux esclaves
Rien ne pourra faire le lien avec
la maison de Batiatus..
quand le corps aura disparu.
Et pour Illythia?
Je vais prendre soin d'elle.
Désolé. C'est une regrettable erreur
d'avoir voulu t'accoupler à la femme de Glaber
Sache que ce n'était pas mon intention et que j'ignorai ce projet
Je te dois des excuses à mon tour.
Pendant un moment, mes mains n'étaient plus miennes
mais celles d'un homme qui n'existe plus.
Ne parlons plus de cette nuit.
Spartacus.
Ta fidélité ....
est source d'honneur pour ce ludus.
Je ne voulais pas...
Bien sûr que non.
Cette façon de rire de moi...
Tu as dit que je serais avec Crixus.
Pourquoi envoyer Spartacus?
Pourquoi as-tu fait une telle chose?
tu poses une question pour laquelle tu connais déjà la réponse.
Mon mari voudra me tuer pour ça...
Tu m'as tuée...
Non.
Je nous ai rapprochées.
Personne ne saura jamais ce qui est arrivé ici cette nuit.
Le corps de Licinia ne sera jamais retrouvé.
Tu es protégée.
Non.
Ils sauront.
Ils liront ce que j'ai fait dans mes yeux.
Alors tu restera ici avec moi
Jusqu'à ce que tes yeux soient débarrassés de leur culpabilité.
Nous avons eu nos différents bien qu'ils aient disparu
Et j'ai réalisé combien tu es une amie précieuse.
Ce sera notre petit secret.